让希中两大古老文明的智慧更好照鉴未来（国际论坛）

我非常认同和支持中国提出的全球文明倡议。只有不同文明加强相互了解,才能为许多困扰人类的问题找到真正的、根本的解决方案

今年早些时候,希腊文化基金会和中国驻希腊大使馆举办“茶和天下·雅集”茶文化推介活动,通过品茶沙龙、茶艺表演和图片展等,向观众展示了从古至今茶在中国人民生活中扮演的重要角色,展现茶在推动中华文明与其他文明交往中的重要作用。

这样的文化交流活动深受希腊民众欢迎。希腊文化基金会总部位于雅典城北部一座幽静的院落。在这里,我们和中国合作伙伴多次举行文化交流活动,既品味茶文化,也分享精彩纷呈的中国画和其他中国艺术。通过参与举办这些活动,我们不仅加深了对中国文化的了解,也感受到了中国伙伴的创造力和对传承发展中华优秀传统文化的使命感。

作为一名从事希腊语教学和希腊文化推广超过30年的教师,我非常期待为希中文化交流贡献更多力量。在希腊文化基金会任职以来,我对两国文化交流有了更多了解。近年来,中国伙伴积极参加希腊举办的国际书展,带来众多中国经典著作,帮助希腊民众了解中国悠久的历史和深刻的人文理念。

各种形式的文化交流活动帮助希中人民加深相互了解。多位曾到北京参加书展的希腊朋友告诉我,希腊作家卡赞扎基斯的作品在中国很受欢迎。卡赞扎基斯曾两次访问中国,从中国人民身上看到了和平、和谐与智慧,并和很多中国作家成了好朋友。卡赞扎基斯在《中国纪行》里探讨了希腊文明和中华文明的共通之处,对于今天希中加强文化交流和文明对话具有启示意义。

希中有很多共通的文明闪光点,都崇尚相互尊重、追求和平共处。中华文明注重以人为本,崇尚内在修养和美德。古希腊哲学家也关注知识和道德的重要性,强调“善即知识”。今天,希中两国在各自发展道路上面临许多相似挑战,两国可以成为不同文化传统国家之间相互尊重、合作共赢的典范。在两国经济交往持续深化的背景下,双方也应共同努力,加强文化交流。

希中两国都在悠久的历史长河中留下了精彩篇章。中国已有6所大学开设全日制希腊语本科专业,每年有数十名来自中国的交换生到希腊高校学习。两年前,我们与希腊高校开设了一个研究古希腊文明的国际项目,其中一半学生来自中国。中国青年一代对国际交往的重视、对文明多样性的尊重让我非常感动。

文明交流互鉴带来的是这个世界最需要的爱与尊重。我非常认同和支持中国提出的全球文明倡议。只有不同文明加强相互了解,才能为许多困扰人类的问题找到真正的、根本的解决方案。正如希中两国交往所展示的,推动当今世界向前发展的关键是不同国家、不同文明共同维护和平,加强交流合作,坚持求同存异,共促文明进步。希腊文化基金会将继续同中国伙伴一道,致力于推动双方加强文化交流、加深相互理解,让希中两大古老文明的智慧更好照鉴未来。